-
1 продувка цилиндра чистым воздухом перед наполнением его горючей смесью
auto. (двухтактного ДВС) VorspannspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > продувка цилиндра чистым воздухом перед наполнением его горючей смесью
-
2 схема продувки
( цилиндра двухтактного ДВС) SpülsystemРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > схема продувки
-
3 трехканальная схема продувки
( цилиндра двухтактного ДВС) DreikanalsystemРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трехканальная схема продувки
-
4 схема продувки
( цилиндра двухтактного ДВС) SpülsystemРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > схема продувки
-
5 трехканальная схема продувки
( цилиндра двухтактного ДВС) DreikanalsystemРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трехканальная схема продувки
-
6 схема продувки
n1) eng. Spülverfahren (ÄÂÑ)2) auto. Spülform (цилиндра двухтактного ДВС), Spülsystem (цилиндра двухтактного ДВС) -
7 окно
Fenster, Schauloch, ( цилиндра в бесклапанных ДВС) Schlitz, ( цилиндра двухтактного ДВС) SteuerschlitzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > окно
-
8 окно
Fenster, Schauloch, ( цилиндра в бесклапанных ДВС) Schlitz, ( цилиндра двухтактного ДВС) SteuerschlitzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > окно
-
9 продувочный насос
насос м, продувочный насос для продувки рабочего цилиндра двухтактного ДВС и заполнения его свежим зарядом -
10 продувка
n1) gener. Spülung (двигателя)2) geol. Spülen3) Av. Ablaß, Anblaseversuch (в аэродинамической трубе)4) eng. Abblasen (котла), Ablasen (котла, цилиндра), Absalzen (котла по солесодержанию), Ausspülen (напр. ДВС), Ausspülung (напр. ДВС), Belüftung, Blasen (напр. жидкого металла кислородом), Blaseverfahten (напр. жидкого металла кислородом), Blasevorgang, Blasverfahren (напр. жидкого металла кислородом), Durchblasen, Entsalzen (котла), Entwässern (цилиндра паровой машины), Entwässerung (цилиндра паровой машины), Entzalzung (котла), Erblasen (напр. чугуна в конверторе), Luftspülung (скважин при бурении), Windfrischverfahren (металла)5) construct. Durchlüften, Luftspülung (при бурении), Verblasen, zwangläufige Durchlüftung6) auto. Auswaschen (цилиндра), Entlüftung (цилиндра), Auswaschung, Einblasen, Einblasung, Spulen, Überströmen (двухтактного ДВС)7) artil. Ventilation (канала ствола)8) electr. Abblasen (напр. котла)9) oil. Abblasen (скважины), Ausblasen (трубопровода), Freiblasen (скважины), Freifördern (газовой скважины)10) food.ind. Lüften, Spülung (воздухом)11) atom. Abschlämmen, Abschlämmung, Entschlammung (напр. парогенератора), Entsalzung (котла)12) wood. Zugluft13) aerodyn. Ausspülung, Blasen, Blasen, Spülverfahren, Ausblasen15) el.therm. Durchspülen -
11 продувка
продувка ж. Abblasen n; Auflockern n; Ausblasen n; Ausspülen n; Belüftung f; мет. Blasen n; мет. Blasvorgang m; Durchblasen n; Durchlüften n; Entschlammen n; авто. Spülen n; Spülung f; Verblasen nпродувка ж. (напр., ДВС) Ausspülung fпродувка ж. (напр., жидкого металла кислородом) мет. Blasverfahren nпродувка ж. (чугуна, штейна) в конвертере мет. Windfrischen n -
12 коэффициент наполнения
коэффициент м наполнения отношение количества свежего заряда в цилиндре четырёхтактного ДВС к количеству заряда в объёме цилиндра или в полезном рабочем объёме цилиндра (двухтактного двигателя)Русско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент наполнения
-
13 поршневое газораспределение
газораспределение с, поршневое газораспределение, осуществляемое с помощью поршня двухтактного ДВС и окон или щелей во втулке цилиндраSchlitzgaswechselsteuerung f, kanal Schlitzgaswechselsteuerung; Steuerung f, ventilloseРусско-немецкий словарь по энергетике > поршневое газораспределение
См. также в других словарях:
Дизельный двигатель — Дизельный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, работающий по принципу самовоспламенения распылённого топлива от воздействия разогретого при сжатии воздуха.[1] Спектр топлива для дизелей весьма широк, сюда включаются все… … Википедия
Двигатель внутреннего сгорания — Схема: Двухтактный двигатель внутреннего сгорания с глушителем … Википедия
Бензиновый двигатель внутреннего сгорания — Бензиновый двигатель W16 Bugatti Veyron Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической и … Википедия
двигатель внутреннего сгорания — (ДВС), тепловой двигатель, в котором часть химической энергии топлива, сгорающего в рабочей полости, преобразуется в механическую энергию. По роду топлива различают жидкостные и газовые ДВС; по рабочему циклу – непрерывного действия, двух – и… … Энциклопедия техники
